International Dance Council (CID)


我們非常高興地宣布本校已正式成為國際舞蹈理事會的成員(The United Nations of Dance and part of UNESCO - CID)。

國際舞蹈理事會,CID是全球性的舞蹈官方組織。

CID是由國家、地方政府、國際組織及機構認可。它將不同地方的舞蹈團體、組織及人連在一起。

它是一個非政府組織,成立於1973年。巴黎為其總部。

它的成員遍佈在全球170多個國家,都是著名的聯盟、協會、學校、企業及專業人士。截至2014年,CID擁有1100多個機構會員和8000多名個人會員。

作為這個理事會的一份子,我們現在能夠為我們的學生取得舞蹈的國際認證。該CID認證的特性如下:

- 均勻性:認可準則是統一的

- 驗證:所有對學校的認證調查由CID​​批核

- 安全性:證書是由CID秘書處中央印發

- 選擇:學校,教師和學生是CID成員

- 平等性:所有的舞蹈形式都包括

- 持久性:永遠不會改變

- 無成本:證書是免費的(唯一的成本是年度會費)

 

這對俄羅斯芭蕾舞學校的學生有甚麼意義?

因為它的證書是由世界各國政府認可的組織所頒發,是信心的保證。

CID所頒發的證書不僅在香港認可,在其他國家一樣認可,其認受性十分高。因此,對想在其他國家進修芭蕾舞的學生十分有幫助。

學生不但可在本校得到高質素的教學,同時亦可得到一張國際認可的證書。最重要是不需要通過考試而取得證書。

另外,本校訂制新的課程方針(常規課程及專業課程)。即使是參加常規課程的學生,只要完成一定時數的課堂,都可獲頒發此證書。

國際舞蹈理事會(CID)的學生年費為HK $ 400 。學生只要完成150小時的教學(同一級別) 便可獲頒發證書。

本校每年共有四十三個星期的常規課程(18加13加12)。如報讀一星期出席一次課堂的學生,他們一年內會完成四十三個小時。換句話說,他們需要三至四年的時間完成150小時的教學。

如果想更快完成150小時的教學,我們會建議學生報讀一星期出席三或四次的課堂 (即我們的專業課程)。他們可在短短一年的時間內完成150小時教學。假若小孩由幼兒2已經加入本校,直至Arabesque組別,他已經取得7個不同級別的證書 (7張CID證書)。

我們沒有限制學生報讀多少個課堂,即使完成150小時後仍可獲頒發額外的證書。當然,需經由本校的藝術總監 Leila Alpiyeva 審批。

想了解更多該組織的詳細資料,請參閱以下網址 -  www.cid-portal.org

請注意,CID是直接跟本校聯繫的,而不是與個別學生。因此,如有任何查詢,請與本校職員聯絡。

 

 

We are most pleased to announce that we have been accepted as a member of the International Dance Council (The United Nations of Dance and part of UNESCO)

The International Dance Council, CID is the official umbrella organization for all forms of     dance in all countries of the world.

CID is recognized by national and local governments, international organizations and institutions.  It brings together the most important international, national and local organiizations, as well as select individuals active in dance.

It is a non-governmental organization, founded in 1973 within the UNESCO headquarters in Paris, where it is based.

Its members are the most prominent federations, associations, schools, companies and individuals in over 170 countries.  As of 2014, CID included more than 1100 institutional members and over 8,000 individual members.

As part of this membership, we are now able to offer our students an International Certification of Dance Studies. The characteristics of the CID certification is given below:

  • Uniformity: system is the same for all countries
  • Verification: inquiries on certified students are confirmed by CID
  • Security: certificates are issued centrally by the CID Secretariat
  • Selection: schools, teachers and students are members of the CID
  • Equality: all forms of dance are included
  • Perennity: will never change
  • No cost: certificates are free of charge (only cost is annual membership)

 

WHAT DOES THIS MEAN FOR A STUDENT AT RUSSIAN BALLET SCHOOL?

The organisation can offer guarantees like no other as it is recognized by governments worldwide.

The student will receive certification from the only worldwide dance organization, recognized around the globe.  The certification is therefore fully recognized not only in Hong Kong but in any country where the student may live and want to pursue a ballet education.

The student will, effectively, have ‘the best of both worlds’ as they will be able to perform with RBS to a high standard and they will also have certification, without having to study for an examination.

As RBS is also now moving towards streaming of students (Regular and Professional Streams), even those students who do not attend the school on a more regular basis (three and four times per week) will be able to gain certification.

The cost of student membership of the International Dance Council (CID) is HK$ 400 per year and the basis for the student to receive CID certification is to complete 150 hours of teaching (one module or level).

To give students an idea of how they can achieve the certification, based on 150 hours of teaching, RBS usually has 43 weeks of session ballet (18 plus 13 plus 12) in a given year and so, with a student attending just one class per week (one hour per week), that makes 43 hours of teaching instruction over the course of one year.                                                                These students will take 3 - 4 years to complete the required 150 hours of teaching.

For faster progression, those students who attend three classes per week or more (usually in our Professional Stream) will complete the 150 hours of teaching within just one year.                It is then possible for a student who joins RBS at Kids 2 level to have gained some 7 levels  (and therefore 7 CID Certifications) by the time they reach Arabesque group.

There is no limit to the number of modules that a student can take.  Additional modules and certification may then be gained for the completion of every 150 hours of teaching.

Even if the student and CID Member completes 150 hours of teaching, they still need to be proposed for CID Certification by the Artistic Director of RUSSIAN BALLET SCHOOL LIMITED,       Leila Alpiyeva.

For further details of the organisation, please refer to the following website - www.cid-portal.org

Please note that CID deals directly with the representative Dance School (in this case RBS) and not with the individual student. Enquiries should therefore be directed to Russian Ballet School